Zrzut ekranu 2026-01-22 232846

Właściciel zdjęcia: Nintendo News PL

Ze świata Nintendo: 17/01 - 22/01

Doczekaliśmy się Szarżującego Sebka, Kreta Krzysia i Żółwnierza! Mario Kart World i Donkey Kong Bananza to pierwsze tytuły na konsolę Nintendo Switch 2 wydane przez Nintendo, które zostały zlokalizowane na język polski! Wielka rzecz, która wydawała się niemożliwa przez lata. I jasne, można teraz szydzić, że jest pokracznie, że tam i tak nie było tyle do tłumaczenia, więc po co było zwlekać, a tym bardziej nie ma co celebrować, ale to zbędne dywagacje. Piszę to wszystko z poziomu tego, który w ogóle nie ma zamiaru z tej funkcji korzystać, ale sam fakt posiadania tej opcji powinien cieszyć młodszych odbiorców - bo chyba to oczywiste, że to sprofilowane pod nich? Od czegoś trzeba zacząć, a Nintendo zapowiada, że prócz Mario Kart World i Donkey Kong Bananza, w przyszłości na język polski zostanie zlokalizowane również kilka innych tytułów wydanych przez Nintendo, dostępnych na konsoli Nintendo Switch 2. Ciekaw jestem, jakie będzie tempo rozwoju w tym temacie.

Na razie wszystko wskazuje na to, że kolejny na tapet trafi Super Mario Wonder. Nintendo podzieliło się zwiastunem DLC Meetup in Bellabel Park, które na Switch 2 trafi do pudełek w wersji kompletnej z podstawką - premiera 26 marca. W rozszerzeniu na eShop jest wzmianka o polskim języku, więc chyba można być spokojnym. Samo wideo przybliży zaś nowości, jakie czekają na nas w tym dodatku. Najbardziej zadowoleni będą z niego Ci, którzy preferują rozgrywkę wieloosobową.



Świat Hitman: World of Assassination był niesamowicie szeroki, ale miewał pewne doskwierające braki. Tym najbardziej pożądanym był cross-save, który pozwoliłby się cieszyć łysym zabójcą na każdym sprzęcie w ramach jednego profilu. 3 lutego ma się to zmienić. Wewnętrzna znajomość lokacji, rzeczy odblokowane, progres kampanii i freelancera oraz zdobyte punkty doświadczenia czy achievementy mają zostać zmigrowane.

Donkey Kong Country Returns HD dostał darmowy update. Aktualizacja poprawia przede wszystkim działanie gry na Switch 2 - rozdzielczość, szybsze ładowanie. Posiadacze NSW1 nie zostaną jednak z niczym, bo jako grywalna postać dołączy Dixie Kong.


26 stycznia taką aktualizacją pochwalić się będzie mógł Ball X Pit. Ten świetny roguelite dostanie nowych łowców i nowy arsenał, co tylko niezdrowo kusi mnie do przywrócenia uzależnienia, które nie odpuszczało dopóki nie skończyłem wszystkiego, wszystkimi... Nie grajcie w to!

Atari ogłosiło datę premiery gry Bubsy 4D, która ma trafić w ręce graczy 22 maja.


Tradycyjnie odsyłam do działu recenzji. Następne w kolejce: Cassette Boy, Running Fable Petite Party, Forgive Me Father 2, GRID Legends Deluxe Edition oraz MIO: Memories in Orbit. Rzucę też okiem na to, jak działa Divinity: Original Sin 2 na Switch 2 oraz czego oczekiwać po odświeżonym Animal Crossing: New Horizons. Do wsparcia strony zachęcam też, bo... wstaw dowolny powód.

Awatar

Niko Włodek

Postaw mi kawę na buycoffee.to


Komentarze (4)

Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz

switchunio
26.01.2026 09:55
Tak czy inaczej trzeba trzymać kciuki za polskie lokalizacje może będą zeldy lub xenoblade
korazdrzewa
26.01.2026 12:17
Czuję, że takie lokalizacje dotkną najgłośniejszych i... najłatwiejszych do przetłumaczenia tytułów :) Zelda jeszcze pozostaje w sferze marzeń, ale Xeno wątpię. Niko
PressXtoJump
27.01.2026 10:29
Bardziej słupki sprzedaży i twarde dane niż łatwość. Mario Kart World - tytuł startowy dodawany z konsolą - musi być pl. Bananza - pierwszy tytuł startowy, dobierany wraz z konsolą. Obie gry przeznaczone dla najmłodszych, target Nintendo. Starsi grają, wiadomo, ale Nintendo swoje podejście ma. Super Mario Wonder + to DLC - przeznaczone dla dzieci, może być wybierane do zestawu z konsolą pośród gier, a przecież to jest Mario. Druga rzecz idzie maj - komunie, idzie czerwiec - dzień dziecka. Szykują na razie te tytuły, które są dla młodszych oraz nostalgiczne i kojarzące się z Nintendo. Mario Tennis Faver chociaż na dniach ma premierę nie ma żadnych informacji w eShop o wersji pl, bo jest grą u nas niszową. Animal Crossing? Jasne, może w przyszłości, ale wciąż niszowy, chociaż kultowy w czasie pandemii i tyle, według danych i statystyk Nintendo może się na razie nie opłacić tłumaczyć. Zeldy? Super, czekam. Ale jest ale, to nie jest Mario, priorytet wpisujący się w dane sprzedażowe Nintendo. Xeno albo nowe Fire Emblem? Może, ale niekoniecznie, bo niszowe u nas. Tu trzeba patrzeć raczej chłodną, biznesową kalkulacją.
PressXtoJump
23.01.2026 14:47
Dopisz w newsie, że Super Mario Wonder na Switcha 2 będzie po polsku. Jest to w karcie eShop.